Tarifs

Admission rates and Shedules

Eintrittspreise

Adulte : 11€

Adult : 11€

11 € Erw.

Enfant de 4 à 16 ans : 5€

Child from 4 to 16 years old : 5€

5  € Jugendl. 4-16 J. – gratis 0-3 Jahre, bitte erfragen Sie trotzdem ein Eintrittsticket

Tarifs réduits (étudiants, PASS Lorraine, anciens combattants sur présentation de leur carte) : 8€ par personne

Reduced rates (student, PASS Lorraine) : 8€ per person

Ermäßigter Eintrittspreis 8 € (Pass Lorraine, Studenten)

Moyens de paiement acceptés : carte bancaire, espèces, chèque bancaire, chèque vacances, chèque culture

Accepted methods of payment : credit card, cash

Akzeptierte Zahlungsmittel : Kreditkarte, Bargeld

Accès non autorisé à nos amis les chiens et autres animaux domestiques

There is no access allowed for Dogs and Pets

Zugang für Hunde und Haustiere nicht gestattet

Horaires

Schedule

Ôffnungszeiten

Du 1er janvier au 31 mars 2019

Les Mercredis et Samedis, départ à 14h précise.

Vacances d’hiver zone B: départ du lundi au samedi à 14h précise

1rst January to 31 March 2019,

Tours taking place at 2:00 PM on Wednesdays and Saturdays only

English language tours provided most week-days subject to guide availability - please check in advance to avoid disappointment


1. Januar bis 31. März 2019

Samstags und mittwochs, pünktlich um 14.00 Uhr

Du 1er avril 2019 au 30 juin 2019 Ouvert tous les jours

Du Lundi au Vendredi visite à 14h30 précise

Samedi matin à 9h30 et à partir de 14h et jusqu’à 15h30

Dimanche et jours fériés départs des visites à partir de 14h et jusqu’à 15h30

(15h30 Dernier départ pour 2h30 de visite guidée)

Du 1er juillet à fin août 2019

Ouvert tous les jours (sauf du 26 au 29 aout 2019 fermeture pour travaux)

Le lundi départs des visites à partir de 14h15 et jusqu’à 15h00 (dernier départ)

Du mardi au vendredi à 9h30

et à partir de 14h15 et jusqu’à 15h00

(15h Dernier départ pour 2h30 de visite guidée)

Samedi matin: à 9h30 et à partir de 14h et jusqu’à 15h30

(15h30 Dernier départ pour 2h30 de visite guidée)

Dimanche et jours fériés, départs des visites à partir de 14h et jusqu’à 15h30

(15h30 Dernier départ pour 2h30 de visite guidée)

Du 1er septembre au 11 novembre 2019 Ouvert tous les jours

Du Lundi au vendredi visite à 14h30 précise

Samedi matin à 9h30 et à partir de 14h et jusqu’à 15h30

(15h30 dernier départ pour 2h30 de visite guidée)

Dimanche et jours fériés départs des visites à partir de 14h et jusqu’à 15h30

(15h30 dernier départ pour 2h30 de visite guidée)

from 1rst April to 11 November 2019, EVERY DAY

Tours taking place at 2:30 p.m. from Monday to Friday

English language tours provided most week-days subject to guide availability - please check in advance to avoid disappointment

Saturdays, Sundays and French Bank Holidays

Guided tours departure from 2:00 p.m. to 3:30 p.m.

English-language tours are guaranteed on Week-ends at 2:15 p.m.

Vom 1. April bis 12. November 2019 sind wir täglich geöffnet

Montags bis freitags pünktlich um 14.30 Uhr.

Samstags, sonntags und an frz. Feiertagen zwischen 14.00 Uhr und 15.30 Uhr

Deutschsprachige Führungen sind an den Wochenenden um 14.30 Uhr garantiert.

(Bitte fragen Sie Werktags nach, damit wir Personal einplanen können).

Du 12 novembre 2019 à fin mars 2020 visites guidées

Les Mercredis et Samedis, départ à 14h précise.

Fermeture les 24, 25 et 26 décembre 2019

12 November 2019 to end of March 2020

Tours taking place at 2:00 PM on Wednesdays and Saturdays only

English language tours provided most week-days subject to guide availability - please check in advance to avoid disappointment


11. November 2019 bis Ende März 2020

Samstags und mittwochs, pünktlich um 14.00 Uhr

Fermeture du 26 au 29 août 2019 pour travaux

Closed for maintenance from 26 to 29 August 2019


Geschlossen für Instandhaltungsarbeiten vom  26. bis 29. August  2019

Accueil de groupes

Groups welcome

Gruppen willkommen

Visites 7 jours sur 7, « toute l’année » le matin et l’après-midi (départ des visites entre 8h30 et 10h, l’après-midi entre 13h30 et 15h30)

Sur réservation préalable par courrier ou Email

We welcome visitors in groups, every day, all seasons.

A booking by email or letter is required.

Circuits are beginning between 8:30 a.m. and 10 a.m.,

and in the afternoon between 1:30 p.m. and 3:30 p.m.


Wir bieten Gruppenführungen in deutscher Sprache ganzjährig an.

Start zwischen 8.30 Uhr und 10.00 Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr

Für Auskünfte oder Buchungen wenden Sie sich bitte an :

Association AMIFORT

61 bis Grand‘Rue – F- 57920 VECKRING

Tel. 00 33 3 82 82 30 08 oder per Email: amifort@orange.fr

AMIFORT VECKRING

61bis grande rue

57920 VECKRING - FRANCE

GPS : N 49°20'30.299'' | E 6°21'55.979''

LIGNE MAGINOT
GROS OUVRAGE A19 HACKENBERG