Tarifs

Prices

Preise

Adulte : 10€

Adult : 10€

Erwachsene : 10€

Enfant de 4 à 16 ans : 5€

Child from 4 to 16 years old : 5€

Kind von 4 bis 16 Jahren : 5€

Tarifs réduits (étudiant, PASS Lorraine, groupe à partir de 21 personnes) : 7€ par personne

Reduced rates (student, PASS Lorraine, group from 21 people) : 7€ per person

eduzierte Preise (Student, PASS Lorraine, Gruppe ab 21 Personen) : 7€ pro Person

Moyens de paiement acceptés : carte bancaire, espèces, chèque bancaire, chèque vacances, chèque culture

Accepted methods of payment : credit card, cash, bank check, holiday voucher, culture check

Akzeptierte Zahlungsmittel : Kreditkarte, Bargeld, Bankscheck, Urlaubsgutschein, Kulturscheck

Accès non autorisé à nos amis les chiens et autres animaux domestiques

Unauthorized access to our friends dogs and other pets

Unbefugter Zugang zu unseren Freunden, Hunden und anderen Haustieren

Horaires

Schedule

Zeitplan

Visiteur individuel

Individual visitor

Einzelner Besucher

Du 1er janvier au 30 mars 2018 : visites guidées les mercredis et samedis

Départ unique à 14h précise

From January 1st to March 30th 2018: Guided tours on Wednesdays and Saturdays

Single departure at 14h precise


Vom 1. Januar bis 30. März 2018: Führungen mittwochs und samstags

Einfache Abfahrt um 14 Uhr präzise

Haute saison

High season

Hauptsaison

Du 31 mars au 1er juillet 2018 inclus :

lundi au vendredi à 14h30 précise

samedi matin: 9h30 et l’après-midi avec des départs à partir de 14h et jusqu’à 15h30 (dernier départ pour 2h30 de visite)

dimanche et jours fériés, départs des visites à partir de 14h et jusqu’à 15h30 (dernier départ pour 2h30 de visite)

Du 2 juillet au 26 août 2018 nous organisons des visites supplémentaires pour les particuliers :

le lundi à 14h15, 14h30 et 15h00

du mardi au vendredi à 9h30, 14h15, 14h30 et 15h00 (dernier départ)

samedi matin: à 9h30 et l’après-midi avec des départs à partir de 14h et jusqu’à 15h30 (dernier départ pour 2h30 de visite)

dimanche et jours fériés, départs des visites à partir de 14h et jusqu’à 15h30 (dernier départ pour 2h30 de visite)

Fermeture annuelle
du 27 au 30 août 2018 inclus

A partir du 31 août au 11 novembre 2018 :

visites guidées 7 jours sur 7

du lundi au vendredi à 14h30 précise

samedi matin: à 9h30 et l’après-midi avec des départs à partir de 14h et jusqu’à 15h30 (dernier départ pour 2h30 de visite)

dimanche et jours fériés, départs des visites à partir de 14h et jusqu’à 15h30 (dernier départ pour 2h30 de visite)

From March 31 to July 1, 2018 included:

Monday to Friday at 2:30 pm

Saturday morning: 9:30 am and afternoon with departures from 14h and until 15h30 (last departure for 2h30 of visit)

Sunday and public holidays, departures of visits from 14h and until 15h30 (last departure for 2h30 of visit)

From July 2 to August 26, 2018 we organize additional tours for individuals:

Monday at 14:15, 14:30 and 15:00

Tuesday to Friday at 9:30, 14:15, 14:30 and 15:00 (last departure)

Saturday morning: at 9.30 am and in the afternoon with departures from 14.00 to 15.30 (last departure for 2.5 hours of visit)

Sunday and public holidays, departures of visits from 14h and until 15h30 (last departure for 2h30 of visit)

Annual closing
from August 27 to August 2018 included

From August 31 to November 11, 2018:

guided tours 7 days a week

from Monday to Friday at 14:30

Saturday morning: at 9.30 am and in the afternoon with departures from 14.00 to 15.30 (last departure for 2.5 hours of visit)

Sunday and public holidays, departures of visits from 14h and until 15h30 (last departure for 2h30 of visit)

Vom 31. März bis zum 1. Juli 2018 enthalten:

Montag bis Freitag um 14.30 Uhr

Samstagmorgen: 9.30 Uhr und Nachmittag mit Abfahrt von 14 Uhr und bis 15.30 Uhr (letzte Abfahrt für 2.30 Uhr des Besuchs)

dSonntag und Feiertage, Abreise von 14h bis 15h30 (letzte Abfahrt für 2h30 von Besuch)

Vom 2. Juli bis 26. August 2018 organisieren wir zusätzliche Touren für Einzelpersonen:

Montag um 14:15, 14:30 und 15:00 Uhr

Dienstag bis Freitag um 9:30, 14:15, 14:30 und 15:00 (letzte Abfahrt)

Samstagmorgen: um 9.30 Uhr und am Nachmittag mit Abfahrt von 14.00 bis 15.30 Uhr (letzte Abfahrt für 2,5 Stunden Besuch)

Sonntag und Feiertage, Abreise von 14h bis 15h30 (letzte Abfahrt für 2h30 von Besuch)

Jahresschluss
vom 27. August bis August 2018 inklusive

Vom 31. August bis zum 11. November 2018:

Führungen an 7 Tagen pro Woche

von Montag bis Freitag um 14:30 Uhr

Samstagmorgen: um 9.30 Uhr und am Nachmittag mit Abfahrt von 14.00 bis 15.30 Uhr (letzte Abfahrt für 2,5 Stunden Besuch)

Sonntag und Feiertage, Abreise von 14h bis 15h30 (letzte Abfahrt für 2h30 von Besuch)

Basse saison

Low season

Nebensaison

Du 12 novembre 2018 à fin mars 2019 :

visites guidées les mercredis et samedis

horaire unique à 14h précise

From November 12, 2018 to the end of March 2019:

guided tours on Wednesdays and Saturdays

single time at 14h precise


Vom 12. November 2018 bis Ende März 2019:

Führungen mittwochs und samstags

Einzelzeit um 14 Uhr präzise

Accueil de groupes

Groups welcome

Gruppen willkommen

Visites 7 jours sur 7, « toute l’année » le matin et l’après-midi (départ des visites entre 8h30 et 10h, l’après-midi entre 13h30 et 15h30)

Sur réservation préalable par courrier, par fax ou Email

Visits 7 days out of 7, "all the year" in the morning and the afternoon (departure of the visits between 8h30 and 10h, the afternoon between 13h30 and 15h30)

Upon prior reservation by mail, fax or email


Besuche 7 Tage von 7, "das ganze Jahr" am Morgen und am Nachmittag (Abfahrt der Besuche zwischen 8h30 und 10h, Nachmittag zwischen 13h30 und 15h30)

Nach vorheriger Reservierung per Post, Fax oder E-Mail

GPS : N 49°20'30.299'' | E 6°21'55.979''

LIGNE MAGINOT
GROS OUVRAGE A19 HACKENBERG